The two MIT graduates discovered a flaw in a common trading tool for the Ethereum blockchain. Does it presage problems ahead for cryptocurrency?